Profil und Referenzen
„Ehrliche, herzliche Begeisterung ist einer der wirksamsten Erfolgsfaktoren.“ Andrew Carnegie
 |
Stationen
1984 Erstes Staatsexamen Germanistik und Anglistik |
Stärken
Sachverstand und fachliche Kompetenz
Engagement und Begeisterungsfähigkeit
Kreativität und Vielseitigkeit
Sprachgefühl und Scharfblick
Gespür für die jeweilige Zielgruppe
Gewissenhafte Recherche
Absolute Zuverlässigkeit
Qualitäts- und terminorientiertes Arbeiten
Langjährige Berufserfahrung
Ich stehe Ihnen mit all meinem Engagement und Können zur Verfügung. Fragen Sie mich, wenn Sie ein neues Projekt in kompetente Hände legen möchten, und probieren Sie meinen Service aus. Ich bin sicher, er wird Sie überzeugen.
Kundenstimmen
„Gute Ratgeber entstehen durch Menschen, die mit Leidenschaft und
Kompetenz ihren Beruf ausüben – das trifft auf Autoren wie auf
Lektoren zu. In diesem Sinne danken wir Ihnen, liebe Frau Lenz, für
Ihre ausgezeichnete und zügige Arbeit an einigen humboldt-Manuskripten
des vergangenen Jahres. Wir werden das freie Lektorat zukünftiger Titel
gerne wieder in Ihre Obhut legen.“
Mark Wachsmann
humboldt Verlag
„Zuverlässig, kreativ, unkompliziert: eine Zusammenarbeit in
allen Bereichen des Kochbuchsektors, wie man sie sich nur wünschen
kann – auch, wenn es mal kurzfristig und schnell gehen muss!“
Ulrike Tanzer
Helmut Lingen Verlag
„Ich schätze die Zusammenarbeit mit Frau Lenz nicht nur wegen
ihrer zuverlässigen und kooperativen Art, sondern auch wegen ihrer
unerschöpflichen Kreativität und ihrer Fähigkeit, unterhaltsame
und leicht verständliche Texte zu formulieren. Für unsere Buchreihe
Unglaublich! Das Quiz hat
sie die unglaublichsten Tatsachen aus den verschiedensten Wissensbereichen
recherchiert und so gekonnt in Buchform aufbereitet, dass ich mich immer
darauf gefreut habe, mich mit ihren Manuskripten zu befassen.“
Bettina Snowdon
Moewig Verlag – edel entertainment
„Es ist beruhigend zu wissen, liebe Frau Lenz, dass ich Ihnen Manuskripte
zum Lektorieren geben kann. Zum einen besitzen Sie Einfühlungsvermögen,
was für die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Autoren von unschätzbarem
Wert ist. Zum anderen sind Sie in der Lage, komplexe Sachverhalte zu vereinfachen
und zu strukturieren, ohne dass dabei die Einzigartigkeit des Manuskriptes
verloren geht. Außerdem kenne ich keine Lektorin, die Inhalte so gründlich
auf Herz und Nieren prüft und so gewissenhaft auch die kleinsten Fehler
aufspürt.“
Katja-Maria Koschate
Schlütersche Verlagsgesellschaft
„Angelika Lenz redigiert seit 2003 in freier Mitarbeit für die
Monatszeitschrift Reader’s Digest
Beiträge, die aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt wurden.
Zu ihren Spezialgebieten zählen Themen aus Medizin, Pädagogik
und Ernährungsberatung. Die Magazin-Redaktion von Reader’s Digest
schätzt Frau Lenz nicht nur als kompetente, belastbare und zuverlässige
Mitarbeiterin, sondern auch als Kollegin, die komplizierten Sachverhalten
auf den Grund geht.“
Reader’s Digest, Redaktion Zeitschrift
„Ich habe Frau Lenz als eine sehr engagierte Autorin kennengelernt,
die sich durch Flexibilität hinsichtlich der an sie gestellten Aufgaben
und durch eine sehr sorgfältige und pünktliche Arbeitsweise auszeichnet.“
Eva Günkinger
Bibliographisches Institut und F. A. Brockhaus AG
„Angelika Lenz arbeitet schon seit vielen Jahren als Autorin am Reader's
Digest Jugendbuch mit
– und das termintreu, stil- und textsicher sowie sehr gut recherchiert.
Kurz: absolut zuverlässig!“
Olaf Rappold
red.sign GbR
„Frau Lenz, die mein Buch Minenfeld
Partnerschaft lektoriert hat, hat viel Feingefühl,
Unklarheiten aufzuspüren, und die Fähigkeit, konstruktive Vorschläge
zu machen, die den Inhalt auf den Punkt bringen. Außerdem ist sie
sehr genau, und das auf eine freundliche, kooperative Weise. Mit einem Wort:
super!“
Jutta D. Blume
Eine Liste meiner bisherigen Buchprojekte finden Sie hier.
Technische Ausstattung
Apple Macintosh Computer
InDesign
QuarkXPress
Adobe Acrobat Pro
Word
Honorare
Jeder Auftrag und jeder Text ist anders und stellt seine eigenen Anforderungen.
Deshalb unterbreite ich Ihnen ein individuelles, auf Ihr Projekt und Ihre
Möglichkeiten zugeschnittenes Angebot. Für Korrektorat, Lektorat
und Werbelektorat können die Honorarvorschläge des VFLL e.V. (Verband
der Freien Lektorinnen und Lektoren) http://www.vfll.de/pages/honorare/honorare.php
als Grundlage dienen. Das Honorar kann wahlweise nach Stundensatz, Seitenzahl
oder pauschal abgerechnet werden.